Uudempia ©

(menee siis vanhemmasta uudempaan)

Mun elämältä suunta puuttuu, niin tyhjältä ja mitättömältä sisällä tuntuu.
Eikö mitään ole tehtävissä, että tämä elämä missä
pimeys hallitsee, valoksi taas muuttuu?
Kaikki tämä suru on minut uuvuttanut.
Vaikka silmäni suljen ei uni auta,
nukkuakseni leposijan pitäisi olla tyhjä hauta.
Äänet mielessäni pitävät valveilla. Iäksi en vielä sinne halua, en elottomia kasvoja niin kuin kaatuneilla.

Miten elämäni saankaan taas jatkumaan kun tuntuu että kaikki muistot saavat vain sydämeen sattumaan?
Sait elämältäni pohjan putoamaan mutta en halua kumminkaan unohtaa.
Haluan, että selität ja korjaat kaiken, saat kaiken kivun loppumaan.
Ei tunteet ole siltikään kuolleet, vaikka silmät ovat kauan itkeneet
Vaikka haluaisin, en pysty sinua päästää pois lähtemään.
******

Every rising morning tears me up inside.
Every descending night with its darkness gives me place to hide.
Disappointment every time when I open my eyes.
It’s confusing; all say love is such a big prize.
But you kill me every time with your mind game.
It’s such a shame to fall for you all over.
I didn’t wish for this when I found that four-leaved clover.
It is overwhelming ‘cause you just break me time after time. Little pieces, sweep them underneath.
You have no compassion, you show no regret.
Your words are only lies and those I won’t forget.
You’re devil in disguise. Is there no way to open your eyes?
You have changed my dreams in to terror. (How dare you look at yourself from the mirror?)
Am I tied to this continual overdose of heartache?

I want to be somewhere so peaceful where only snowflake can make a sound.
No more play; this is my last day ‘cause I found a way.
Bullet to my head, blood bursts to the ground.
Death brings the silence and the violence is gone.

But still I wonder, did I make a mistake?
We had been so close to something real. How ever it is, it’s too late. Nothing left to heal. I sealed the deal
*******

Too many mornings I’ve woken up depressed.
The night has put me through another test.
It feels like my life is on hold, has my soul already been sold?

Too many times I have made an ugly mistake; taken everything for granted.
I know too much body can’t take.
I have slipped, taken this same trip without thinking any consequences.
Right away when I sober up, I fall into pieces.
You just ask when I’ll realize I’m soon to become paralyzed.

You can blame me for believing. Sweet lies, so deceiving.
But you can’t deny I didn’t really try.
********

Love what I so carefully cheris has become my dungeon.
Love what has been my asylum has now become my purgatory.
The agony is wiping out all hope from my memory, all this glory is now curse.
Tears are not a good defence, all what is filling me now is just absence.
All what I have wanted during my life has come now all at once.
There's no way I could choose between all you, this is just too much.
*********

If you can't see, it doens't always mean that it's not there.
If you can't hear, it doens't always mean that there's nothing more than air.
I'm silent in silence but on the inside I'm screaming.
I hide the marks of this pain, I seem happy but I'm really grieving.
I cry in rain so tears can't be seen. I just don't want to make a scene.
Notice my despair, hear my craving for more.

Don't let me drop any lower, Say that I need to rise with you.
Don't let pain reach me anymore, my heart has become so sore.
I beg you to discover a way to end this damaging sorrow,
please find it 'cause I'm starting to drift away and turn to hollow.
You just need to say you care and I'll wake up to see tomorrow.

No one can't throw me around like a dice and deside my way.
For sure I stay but I know there's always a price to pay.
There was never hope at the end of that rope.
Say you'll be beside me no matter what. You'll be my cure, better choise than the cut.
I don't need escape from this reality anymore.
To keep me here; no need for tape, I wont walk out the door
I'm still fragile but with your help I'll heal. Is this really true 'cause it feels so unreal.
**********

Jotkut täällä ikuisella jatkoajalla elää, eivätkä pääse maan päältä lähtemään. Se joka kuollakseen tahtoisi hengittää, joutuukin mullan alle lepäämään.
Se jolla ei halua eikä toivoa enää elää joutuu silti täällä kävelemään.
Itkee kun aamulla sängystään elossa herää, turhaan kokemuksia kerää.
Luovuttaisi sille, joka niitä haalii eikä katsele perään.
Niille on portit kiinni, jotka eivät elämästään nauti.
Niille, jotka vielä elää halajaisi, on taivas auki.
Tuskissaan tai elämää täynnä, ei mitään väliä tällä.
**********

Taas tämä kaipaus murtaa, musertaa, viiltää uuden haavan sydämeen.
Mieli jo viime kerrasta rikki. Olen niin hajalla.
Talon seinät kaatuneet, hukkaan haaveet valuneet.
Varjot korkeammaksi kasvaa, syövät toivon ja huomisen.
Valo poissa ja pimeyden jälkeen ei mitään jälkeen jää.
Tarvitsen sinua liikaa. Tarvitsen sinua hengittääkseni.
Löydätkö minua enää pimeästä?
***********

I am afraid I understand this situation far too well.
Is it true, I’m not sure do I want you to tell.
It is for my own good but also my heart is going through hell.
I am afraid that wrong reasons keep you coming back.
Everytime same thing is going on, no matter how we act.
You’re like this fire, no easy to tame. See how this all makes me insane.
I’m burning and only ashes remain.
No more pain and I’ll be gone with the rain.
************

Even if you want to deny, my problems wont fade.
Even if you don't listen, my past will stay;
It comes along every night and day.
It doesn't mean I have forgotten if I wont speak aloud.
If I don't say anything about it, it wont mean I'd just be too proud.
You see me smiling but really I am lying.
You forbid the right to talk to you, I obey but inhibition inside is growing
according as I leave words unspoken.

I know you can’t face the problems, you don’t want to believe those to be real.
I’m the disorder, not the messiah.
I’m the chaos, not the peacemaker.
All I want is love and bliss but all I do is harm and hurt.
I’m the mess you can’t clean up, I’m the war you wont defeat.
*************

It feels part of me is gone when you're away.
It's piece torn away from my heart and I'm in pain.
Everytime you leave I'm ripped apart more day by day.
You are my yesterday, you are my today, you are my tomorrow and day after that
**************

Tiedän, että silmät kiinni on helpompaa.
Ei tarvitse itseään kohdata, ei niitä heikkoudesta syyttäviä silmiä, jotka katsoo peilistä.Tiedän, että kun pimeys vangitsee eikä eteensä näe, voin vain ojentaa käteni ja tartut siihen, johdatat niin kuin valo pimeässä ja tuet kivikkoisella tiellä, suojelet minua siellä minne menenkin. Tiedän, että voin paeta maailmaa syliisi ja jos itken, keräät kämmeneesi kyyneleet.
Ja kun uskallan taas avata silmäni, katsot minua kuin rakastaisit takaisinkin
***************

Taas tämä kaipaus murtaa, musertaa, viiltää uuden haavan sydämeen.
Mieli jo viime kerrasta rikki. Olen niin hajalla.
Talon seinät kaatuneet, hukkaan haaveet valuneet.
Varjot korkeammaksi kasvaa, syövät toivon ja huomisen.
Valo poissa ja pimeyden jälkeen ei mitään jälkeen jää.
Tarvitsen sinua liikaa. Tarvitsen sinua hengittääkseni. Löydätkö minua enää pimeästä?
****************

Kahleet käsissäsi voit piilottaa taakse selkäsi.
Kahlinnut olet itsesi siihen menneisyyteen, joka öitäsi piinaa ja uneen ei päästä.
Kerrot kaiken jo menneen mutta silmistäsi näkee, ettet ole vapaa.
Miksi peität kyyneleidesi oikeat syyt ja uusia lupauksia teet, kun vanhatkin ovat rikkoutuneet.
Pakenet turhien selittelyjen taa vaikka me kaikki näemme totuuden itkeneistä silmistäsi.
Et ranteita raatelemalla kahleita koskaan irti saa. Tarvitset jotain vahvempaa.
Tarvitset voimista vahvinta, ja se on rakkaus. Välitystä ja rakkautta.
Kahleet muuttuu tomuksi ja olet vapaa lupauksistasi. Et niitä enää tarvitse.
Ei tarvitse luvata, älä koskaan anna enää itseäsi hukata.
Haavat paranee ja arpeutuu. Muistot eivät katoa mutta autamme unohtamaan vaikka
jäljet kulkevat mukana loppuun.
*****************

Bleeding veins it not the right way to treat the sickness.
There’s those pills you take, they made you feel safe and loved again but
no pill can make the sickness go away for real, they wont help you.
You yearn for touch and feel loved.
You see your scarred wrists, those marks that you have made on your own, but those are consequences of the people that have hurt you first. Denies and words that made you weep and then to bleed again.
Warm skin against your body, lovely words from his mouth, made you trust but one mistake and disappointment swept everything away. The trust rusted, turns then to dust.
                             Your corrupted future, you have built it to yourself. You have made yourself a house, but it’s as weak as your fragile mind. Like the thinnest glass and once is shattered, you can’t fix it.